Disfrutemos del otoño en inglés

¿Ya es temporada de setas y calabazas en el mercado? ¡Eso es que el otoño ya está aquí! Para los niños y niñas más pequeños, el paso del tiempo y su organización pueden ser conceptos algo complejos de entender, sin embargo, son bien conscientes de los efectos del paso de los meses y de las estaciones del año porque los ven en su día a día. Animarlos a darse cuenta de los cambios de la naturaleza y a disfrutar de cada temporada fomenta su curiosidad por el entorno, lo que facilita poder aprender y divertirnos juntos en familia. Y, por supuesto, ¡en inglés! 

Aparte de repasar los nombres en inglés de los colores propios del otoño, que pueden ir del amarillo al rojo, pasando por el naranja y por tonos más especiales como el ocre o el burdeos, durante estos meses también es buena idea repasar el nombre de algunos animales y plantas propias de esta temporada.  

Y como ya hemos visto en otras ocasiones, el inglés es un idioma que utiliza muchas frases hechas. Hoy vamos a ver algunas relacionadas con el otoño:  

Turn into a pumpkin 

Inspirada en el cuento de la Cenicienta, esta expresión sirve para indicar la hora en la que nos vamos a dormir: It's too late for me, I turn into a pumpkin at eleven o'clock.  

Autumn years 

Igual que el otoño es la última estación del año antes del invierno, esta expresión inglesa indica que una persona está en los últimos años de su vida, en general para hablar de la época después de la jubilación: He is in the autumn of his career.  

Drive someone nuts 

Aunque nuts son, literalmente, las nueces, también significan estar loco. Así pues, esta expresión quiere decir que alguien nos vuelve locos: We love our two-year-old, but sometimes she drives us nuts.  

Be the apple of someone’s eyes 

Significa ser la persona favorita de alguien, su protegida o mejor considerada: His youngest daughter was the apple of his eye.  

Turn over a new leaf 

Igual que en otoño caen las hojas para que puedan salir las nuevas, esta expresión quiere decir cambiar para mejor o empezar de nuevo: Apparently he's turned over a new leaf and he's not smoking any more.  

¿Listos para disfrutar del otoño? Y recordad que aprender inglés jugando es doblemente gratificante.